５⽉３１⽇（⽇）「⽇本と韓国の息吹」

出演者：蝦名宇摩・藤⽥まゆ・井上公恵・蝦名やか

１ 南部俵積唄（なんぶたわらつみうた）

【曲説】⻘森県南部地⽅に古くから伝わる祝い唄。⽶俵を蔵に積み上げる作業⾵景を表現

した活気ある⺠謡。家々の繁栄を願い、軽快なテンポの三味線、太⿎に乗せて豊作を歌い

上げる、お祭りやおめでたい席に⽋かせない、⺠謡の祝い唄の中では最も代表的な曲。

２ ペンノレ（⾈唄）〜ソーラン節

【曲説】

「ペンノレ（뱃노래）」韓国の伝統的な⺠謡の⼀つで、漁師たちが仕事中（イワシや太⼑

⿂漁など）に歌っていた「⾈唄（労働歌）」のこと。労働の疲れを癒やし、仲間との連携

を⾼めるために歌われた。

「ソーラン節」⽇本海沿岸ニシン漁の「沖揚げ⾳頭」として歌われた労働歌。網を引く際

に⼒を合わせる掛け声「ソーラン」が由来。⼒強く、疲労を紛らわす威勢の良さが特徴で

明治から⼤正時代、北海道におけるニシン漁での過酷な作業の中、漁師の団結⼒を⾼める

ために唄われた。

３ アリラン〜津軽じょんがら三段合奏〜曲弾き⼊り

【曲説】

「アリラン」韓国・朝鮮を代表する最も有名な⺠謡。朝鮮半島の歴史、⼼、そして哀愁を

象徴する歌として、地域ごとに数多くのバージョンが存在し、ユネスコの⼈類無形⽂化遺

産にも登録された。

「津軽じょんがら」⻘森県津軽地⽅の代表的な⺠謡であり、津軽三味線の曲弾き（独奏）

としても名⾼い「津軽五⼤⺠謡」の⼀つです。16 世紀末の悲劇に由来する説や新潟からの伝承説があり、労働歌や⾨付唄（かどづけうた）から発展、三味線の技巧的で激しい即興演奏が特徴。